Wat is er verkeerd aan de kopieerbeveiliging?
De kopieerbeveiliging, of ze
nu enkel op uitneembare media of ook op de harde schijf toegepast wordt,
lijkt onafwendbaar. Maar waarom zou men zich verzetten tegen een technologie
die de auteursrechten enkel wil beschermen?
De feiten
Het liefste van al zouden Hollywood
en de platenindustrie een sneetje van de koek krijgen elke keer een plaat
of film die zij geproduceerd hebben, gedraaid wordt. Eén manier
om dat te bereiken, is het verbieden van alle kopieën - wat tactisch
gezien niet slim is, want dan krijgen ze alle gebruikersverenigingen tegen
zich. De lobby die de auteursrechten wil beschermen heeft daarom geopteerd
voor een andere, steelse tactiek: zorg ervoor dat disk drives (hetzij harde
schijf, hetzij uitneembaar geheugen) zélf technologieën bevatten
die het kopiëren beperken.
Onlangs bracht het Engelse The
Register het verhaal uit over dit initiatief, dat genomen werd door
dezelfde bedrijven die ook achter de CSS kopieerbeveiliging voor DVD's
zitten. De 4C-groep
(IBM, Intel,
Matsushita
en
Toshiba) stelde
namelijk voor aan het T.13-comité
dat over de ATA-standaards voor harde schijven gaat, om het CPRM-systeem
voor kopieerbeperking te integreren tot een standaard voor de harde schijven
van computers.
Het voorstel lokte onmiddellijk
tegenkanting uit van technici, omdat CPRM (Content Protection for Removable
Media) niet zou samengaan met de bestaande software voor heel veel belangrijke
(en legale) computerfuncties zoals backup, defragmentatie van de schijf,
en disk mastering. Getuige hiervan de 69 pagina's vol e-mails met kritiek
op het voorstel, die bij de T13-groep terug te vinden zijn. Het voorstel
werd "een poging van de amusementssector om de vooruitgang een halt toe
te roepen" genoemd, en er werd opgeroepen tot een boycott van elke nieuwe
standaard voor harde schijven die de CPRM-functie zou bevatten.
Het voorstel van de 4C-groep werd
verscheidene malen aangepast, en verleden week werd verwacht dat de herwerkte
derde versie goedgekeurd zou worden door het T.13-comité. Maar onverwacht
trok IBM namens de 4C-groep het voorstel in - iets wat in de media triomfantelijk
een overwinning genoemd werd.
In werkelijkheid is er helemaal
geen overwinning te vieren, integendeel. In de plaats werd namelijk een
alternatief plan goedgekeurd dat voorgesteld was door een ingenieur van
laptop-technologiemaker Phoenix
Technologies. Dat zou voorzien in een algemene technologie die gebruikt
kan worden voor andere doeleinden - maar ook voor kopieerbeveiliging. Phoenix
kreeg groen licht om haar idee verder te ontwikkelen, waarbij op beperkte
delen van uitneembare media ID-nummers, codeersleutels en andere codes
opgeslagen zouden kunnen worden. De nieuwe methode zou o.a. de beveiliging
op uitneembare media zoals flash-geheugenkaarten moeten verbeteren - maar
zou dus ook gebruikt worden voor kopieerbeveiliging. Steve Balogh, een
expert in kopieerbeveiliging van de Intel Architecture Labs, verklaarde
dat de interesse van de 4C-groep in zowel het Phoenix- als het IBM-voorstel
dezelfde was: de gebruiker heeft toegang tot de informatie, en tegelijk
zijn de auteursrechthebbenden verzekerd dat de inhoud beschermd is.
Bedenkingen
Indien het komt tot een ingebouwde
kopieerbeveiliging - en het lijkt er steeds meer op dát die er komt-
dan heeft dit verstrekkende gevolgen. Je kan jezelf afvragen wat er verkeerd
is met het beveiligen van inhoud tegen (ongewenst) kopiëren. In principe
niets, tenzij...
Wendy M. Grossman, John Gilmore
van Electronic Frontier Foundation,
Bruce Schneier zijn maar enkele van de columnisten die ernstige bedenkingen
geuit hebben bij het voorstel. Zonder een standpunt in te nemen, worden
hieronder hun bezwaren weergegeven, ter overdenking.
Verminkte technologie
Wendy Grossman wijst erop dat het
CPRM-initiatief voorafgegaan is door gelijkaardige pogingen, die wél
doorgang vonden, en men dus alle reden heeft om deze ontwikkelingen met
argusogen te volgen.
De inspanningen die de muziekindustrie
zich getroost om SDMI
te creëren (Secure Digital Music Initiative); de door Hollywood opgelegde
DVD-codering, de kopieerbeveiliging die in MiniDiscs ingebouwd is... het
zijn allen voorbeelden van technologie die opzettelijk verminkt werd. SDMI
bijvoorbeeld zou het open MP3-muziekformaat moeten vervangen, waarbij men
voorbijgaat aan het feit dat de populariteit van on line muziek voornamelijk
terug te voeren is tot het gemak waarmee de bestanden gedeeld kunnen worden.
Het coderen van DVD's is een continue gevecht tussen de studio's, die regionale
controle willen hebben, en gefrustreerde gebruikers, vooral in Europa,
die de filmen vroeger willen zien en gebruik willen maken van de vele opties
die er op de Amerikaanse versies zitten, en die ontbreken op de Europese
disks. MiniDiscs hebben ingebouwde kopieerbeveiliging zodat je niet meer
dan één generatie digitale kopieën kan maken.
Verkeerd uitgangspunt
Het idee achter de kopieerbeveiliging
is volgens Grossman trouwens verkeerd. Bij kopieerbeveiliging wordt ervan
uitgegaan dat gebruikers zélf geen eigen materiaal maken, en hun
machine enkel gebruiken om illegale kopieën te te maken. En dat is
niet waar: kleine muzikanten maken wél eigen werk, en worden door
de kopieerbeveiliging verhinderd om daarvan op kleine schaal afdrukken
van te maken, om zelf hun werk te verdelen. De kopieerbeveiliging is in
die zin nogmaals een manier voor de platenindustrie om haar controle op
artiesten te vergroten.
En de kopieerbeveiliging treft ook
de gewone man, die bijvoorbeeld een afdruk wil maken van de huwelijksvideo
van zijn dochter. Volgens Grossman hebben de copyright-wetten altijd een
balans gezocht tussen het beschermen van de auteursrechten enerzijds, en
het recht op informatie van de gebruiker anderzijds. Die balans wordt door
de kopieerbeveiliging verbroken; met het inbouwen van CPRM -in uitneembare
of in vaste media- wordt ook de veronderstelling ingebouwd dat alle burgers
schuldig zijn aan illegaal kopiëren, tenzij anders bewezen.
Beveiliging tegen wie?
Bruce Schneier stelt zich de vraag
tegen wie de kopieerbeveiliging eigenlijk bedoeld is. In het algemeen zijn
er drie klassen mensen die bestanden kopiëren. De gemiddelde gebruiker,
die gewoon een tweede kopie wil hebben om welke reden dan ook, maar die
geen hackertools daarvoor gebruiken wil. De technisch meer onderlegde gebruiker,
die bereid is om programma's te downloaden die de kopieerbeveiliging doorbreken.
En de beroeps, die bereid is er een smak geld tegenaan te gooien om de
kopieerbeveiliging te omzeilen.
Tegen de eerste groep noemt Schneier
het PCRM-voorstel een overkill. Voor die groep gebruikers is elk beveiligingsschema
voldoende. Voor de tweede groep is elke software-oplossing gedoemd te mislukken;
enkel onder bepaalde voorwaarden zou een hardwarematige kopieerbeveiliging
slagen. Voor de derde groep is geen enkele beveiliging bestand. Zij zijn
bereid zelf hardware te (laten) maken en zij zullen er altijd in slagen
bootlegs te produceren en verkopen. Zij kunnen enkel tegengehouden worden
door de wet.
Voor hem is CPRM een ernstige bedreiging
van de burgerrechten: grote amusementsbedrijven die samenzweren met de
computerindustrie om per dictaat te bepalen wat wel en niet kan op je harde
schijf. De technologie zal backups onder bepaalde omstandigheden onmogelijk
maken. Er zal een compatibiliteitsprobleem ontstaan tussen schijven die
wél en géén CPRM bevatten - waardoor hele netwerken
verplicht kunnen worden hun park te upgraden. De technologie zal de gebruiker
ten eeuwigen dage verplichten om decodeersoftware te kopen. En de technologie
zal niet werken, tenzij hij ook uitgebreid wordt naar output-toestellen
zoals schermen, waarvoor dan ook upgrades aangekocht moeten worden. En
de media-bedrijven zullen nog meer recht hebben om de gewone gebruiker
te achtervolgen.
Wat is er verkeerd aan kopieerbeveiliging?
John Gilmore van Electronic Frontier
Foundation vindt dat op zich kopieerbeveiliging niet fout is. Tenzij...
* Concurrerende producten van
de markt gejaagd worden
Het is verkeerd wanneer de gebruiker
die een simpel product wil dat bits, audio of video kan opslaan, zonder
enige kopieerbescherming, dat niet meer kan vinden.
Streambox
had software gemaakt waarmee RealVideo streams op de harde schijf bewaard
konden worden. Het kregen een proces aan de broek gesmeerd van Real,
en haalde haar software van de markt. Wij gaan naar een maatschappij toe
waar geen toestel meer beschikbaar zal zijn om tv-programma's op te nemen
om later te bekijken.
* De bedrijven niets vertellen
over hun kopieerbeperkingen.
Het is verkeerd wanneer bedrijven
die kopieerbeperkingen inbouwen, die beperkingen niet meedelen aan hun
gebruikers.
De nieuwe DVD-beschrijfbare schijf
van Apple vermeldt in alle glorie hoe je DVD's kan samenstellen op basis
van je eigen filmfragmenten. Maar nergens wordt verteld dat je geen audio,
video kan opnemen om ze later of via een ander medium te beluisteren of
bekijken . Het is niet enkel Apple dat zulke tactiek van verzwijgen hanteert,
het is stilaan een epidemie aan het worden. De Sony draagbare mini-disk
opnametoestellen hebben enkel digitale input-stekkers, geen digitale output-stekkers.
* Wetenschappelijk onderzoek
niet meer openbaar gemaakt mag worden.
Het is verkeerd wanneer wetenschappers
geen onderzoek kunnen instellen, of hun resultaten kunnen publiceren.
Wie onderzoek doet naar kopieerbeveiliging
mag zijn bevindingen niet meer openbaar maken, wat nog maar eens bewezen
werd in de uitdaging voor het breken van de SDMI-beveiliging. Professor
Ed Felten, die het SDMI watermerk-systeem bestudeerde, mag zijn conclusies
niet openbaar maken. Hij mag wel tegen de SDMI-bedrijven vertellen dat
hun systeem erg gemakkelijk te breken is, maar hij mag het niet vertellen
aan het publiek, of aan andere wetenschappers.
* Concurrentie uitgeschakeld
wordt.
Het is verkeerd wanneer concurrenten
geen concurrerende toestellen of software kunnen uitbrengen.
Daarbij wordt verwezen naar het
open-broncode DeCSS, en de LiVID DVD-speler. Verleden jaar moest de burgerorganisatie
EFF meer dan een miljoen dollars uitgeven om de uitgever te verdedigen
van een beveiligingsmagazine, en een Noorse tiener. De filmindustrie wou
hen het zwijgen opleggen, en zelfs in de cel krijgen, wegens het uibregen
van software waarmee DVD's gekopieerd of afgespeeld kunnen worden, met
uitschakeling van de beperkingen die de filmstudio's opgelegd hebben voor
de meeste spelers.
* Misbruik van de kopieerbeveiliging
tot monopolies leidt.
Het is verkeerd wanneer de controles
die ingebouwd zijn om de auteursrechten te beschermen, voor andere doeleinden
gebruikt worden. Niet om de bestaande rechten te beschermen, maar om nieuwe
rechten te creëren, naargelang het de auteursrechthebbende uitkomt.
De filmbedrijven hebben de regionale code ingevoerd voor DVD's, omdat ze
minder zouden verdienen indien DVD-films wereldwijd uitwisselbaar waren.
Het auteursrecht geeft niet het recht om competitie uit te schakelen, of
om vrije handel te verhinderen, maar op de een of andere manier worden
de wetten die het auteursrecht beschermen, gebruikt om dat doel te bereiken.
* Een sociaal beleid ontworpen
wordt, zonder inspraak van het publiek
Het is verkeerd wanneer een sociaal
beleid ontworpen wordt in achterkamertjes die vol rook hangen, door film-
en platenbonzen en directuers van computerbedrijven, zonder openbare discussie.
De CPRM-specificatie heeft de macht
om te beslissen dat er geen copies gemaakt mogen worden- of één,
of twee, en geen drie. Deze zeggenschap is niet bij wet vastgelegd - de
wet zegt iets anders. Maar doordat de grote fabrikanten allen de specificatie
zullen inbouwen (zoniet worden ze vervolgd door de platen- en filmindustrie)
maken zij hun eigen wetten.
* Het evenwicht zoek raakt
Het is verkeerd wanneer de balans
tussen de makers van auteursrechterlijk beschermde werken enerijds, en
het recht op vrije meningsuiting en de vrije pers anderzijds zoek raakt.
Elke versterking van het recht van
de makers van werken, is een vermindering van de rechten voor vrije meningsuiting
en publicatie. Telkens wanneer copyrights uitgebreid worden, krimpt het
publiek domein.
* Rechthebbenden slechts een
fractie uitmaken van de maatschappij
Het is verkeerd wanneer een klein
deel van het geheel de lakens mag uitdelen. Men mag niet vergeten dat de
hele verkoop van bioskooptickets in de V.S. geen 10 miljard dollar haalt,
terwijl de telefoonindustrie zulk bedrag elke twee weken binnenhaalt. De
wereld verliest erbij wanneer het hele wetssysteem en de technologie van
communicatie en computers overhoop gegooid wordt om de belangen te beschermen
van de auteursrechthebbenden.
* De maatschappij in staat
is om schaarste uit te schakelen, maar het niet doet
Het is verkeerd dat wij een technologie
hebben uitgevonden, die schaarste kan uitschakelen door duplicatie mogelijk
te maken, maar dat we die technologie overboord gooien om hen te dienen
die profiteren van die schaarste.
Conclusie
Over het onderwerp is zeker en vast
niet het laatste woord gezegd. Het is echter verbazingwekkend dat er zo
weinig ruchtbaarheid gegeven wordt aan het PCRM-initiatief, iets dat álle
gebruikers raken zal, of ze het willen of niet. Misschien kan dit artikel,
door de nadruk te leggen op de negatiefste gevolgen, bijdragen tot het
losmaken van een brede discussie.
Bronnen:
Hard-Drive-Embedded Copy Protection
(Counterpane)
What's Wrong With Copy Protection
(Toad)
To Protect and Self-Serve (Scientific
American)
IBM pulls digital tagging plan (CNet)
Copy Prevention Plan (Slashdot)
The
Register
IBS februari 2000
|